Giặc Minh sau chiến thắng,
Giết hại rất nhiều người,
Nướng thịt hoặc mổ bụng
Rút ruột làm trò chơi.
Giặc Minh cướp, giết, hiếp
Rạch bụng nhiều đàn bà
Moi lấy thai con đỏ
Để dọa nạt dân ta.
Chúng duy trì cai trị
Hà khắc, vô lương tâm
Gọi ta là Giao Chỉ
Xóa quốc hiệu nước Nam.
Muốn đồng hóa phong tục,
Chúng tiêu hủy đền đài
Đốt phá những di sản
Bắt hết các nhân tài.
Biết bao nhiêu thợ giỏi
Và tinh hoa của ta
Bị bắt về Trung Quốc
Phục vụ bọn hoàng gia.
Phụ nữ Nam trẻ đẹp
Cùng các em bé thơ
Bị đưa về phương Bắc
Để phục dịch chủ nô.
Những sản vật quý hiếm
Như chim trả, hươu đen
Chúng bắt ta cống nạp
Nhọc nhằn cảnh phu phen.
Tội ác thật ghê gớm!
Cả rừng trúc Nam Sơn
Cũng không thể ghi hết
Bao căm giận, oán hờn.
Hành động thật dơ bẩn!
Dù lấy nước biển Đông
Cũng không rửa sạch tội
Bọn khác máu tanh lòng.
(Theo Đại Việt Sử Ký Toàn Thư)